Name of the organization.Armenia
«Ակտիվ երիտասարդ քաղաքացիների նախաձեռնություն» ՀԿ
Urban Foundation for Sustainable Development
Մասիսի զոհված ազատամարտիկների ընտանիքի միություն
Ագրոարդի համակարգի աշխատողների Մարտունու տարածաշրջան
Տեղեկատվական համակարգերի զարգացման և վերապատրաստման կենտրոն
Մեծահասակների կրթության Իջևանի կենտրոն Հիմնադրամ
«Արմավիրի մայրության օրրան» բարեգործական ՀԿ
«Սյունիքի քաղաքացիական կրթության կենտրոն» ՀԿ
Բերք ու բարիք ասոցիացիա գյուղատնտեսական ՀԿ
«Փոքրիկ Իշխան» երեխաների սոցիալական կենտրոն
ԵՊՀ, Քաղաքակրթական և մշակութային հետազոտությունների կենտրոն
Համայնքային համախմբման և աջակցության կենտրոն ՀԿ
«Կոմպասս» գիտահետազոտական, կրթական և խորհրդատվական կե
«Մեր տունը» սոցիալական հասարակական կազմակերպություն
Տարածքային բիզնես կենտրոն/«Գավառի բիզնես կենտրոն» ՀԿ
«Շենացնենք մեր գյուղը» հասարակական կազմակերպության
Լույսի աշխարհ մանկապատանեկան, երիտասարդական կենտրոն
Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա հիմնադրամ
«Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» ՀԿ
Համայնքային զարգացման նորարարական կենտրոն ՀԿ
«Քաղաքացիական ակադեմիա կենտրոն» հասարակական կազմակեր
«Կապուտաչյա Սևան» բնապահպանական և տնտեսաիրավական հաս
«Հանուն կայուն մարդկային զարգացման» ասոցիացիա
Սյունիքի մարզի հաշմանդամների «Խարիսխ» ՀԿ
Հայկական կարմիր Խաչի ընկերություն, Արարատի
Նոր Բայազետի զարգացման համայնքային բարեգործական հիմն
Գյումրու Առաջընթաց ՔՀ Զարգացման Կենտրոն ՀԿ
«Տարածքային զարգացման և հետազոտությունների կենտրոն»
ԱԶԳԿ կենտրոն (Ազգային զարգացման գիտակրթական կենտրոն) հ
Երեխաների հասարակություն մանկապատանեկան ձեռնարկումների աջակցության կենտրոն
Սիսիանի կանանց ռեսուրս կենտրոն հիմնադրամ
«Շիրակի ուսուցիչների միություն» գիտակրթական կենտրոն
«Ազգային արժեք ակումբ» գիտավերլուծական ՀԿ

Name of the organization.English
Urban Foundation for Sustainable Development
Committee to Protect Freedom of Expression
Martuni Regional Trade Union of Agroindustrial Workers
Information Systems Development and Training Center
"Agate" Rights Defense Center For Women with Disabilities
"Support of the Cultural Education" Foundation
Blejan environmental, social and business NGO
Centre for Civilization and Cultural Studeis, YSU
"Center for Community Mobilization and Support" Community-Based NGO
Compass Research Training and Concultancy Center
"Mer Tune" Social, Non-Governmental Organization
"Improve Our Village" Social Organization
Regional Communities Union of Ijevan NGO
"Pubic Informayion and Need for Knowledge" NGO
Innovative Center for Community Development, SmartCity
"Civic Academy Center" non-governmental organziation
"Blue Sevan" Environmental and Economic-Legal Non-Governmental Organization
For Sustainable Human Development" Association
Khariskh NGO of Persons with Disability in Syunik
Nor Bayazed Development Community Charitable Foundation
"Scientific & Educational Center for National Development" (NGO SECND )
A.D. Sakharov Armenia Human Rights Center
Shirak Teachers' Union Scientific and Educational Center NGO

Հետազոտություններ հանրային և մեդիա ոլորտում
Անազատության մեջ գտնվող կանայք, երեխաներ

Կամավորների հավաքագրում և տրամադրում կազմակերպություններին
Խորհրդատվություն դատական և բժշկական գործերի վերաբերյալ

Եղել եմ կազմակերպության նախաձեռնող խմբի անդամ
ստացել եմ կազմակերպությունում աշխատելու հրավեր
Տեղափոխվել եմ այլ կազմակերպության ծրագրից

nerkayacnum enq tarekan hashv-n harkayinin
hashvetvutyun enq talis donor kazmakerputyany

Q18.4. Can you provide an example? The law on NGOs
hark.dashti het kapvac texekatv.kich e, sahmanner chka,hk-usoc.dzernark.het kapvac artonutyunneri taly
nor orenqy sahmanapakum e hk-i gorcun. shrj.
orenqi hstakecum,finansakan koghmy real lini
Շահութահարկի վերաբերյալ տարեկան հաշվետվության ներկայացման պահանջը
finansi arumov,amrapndvi petutyan ev HK-i hamagorcakcutyuny
nds-ov harkveln e,vorum miayn vcharum es
ekamtaharki1-4%-y hatkacnen hk-i cragreri irakanacman hamar

Q18.4. Can you provide an example? The law on foundations
govazdi depqum harkvum e,hyurin pashtonakan hraverki hnaravorutyunner
himnadramy hetevoghakan lini Hki ashxatanqin
himnadramnerrn ognen grant chunecogh andamnerin

Q18.4. Can you provide an example? The law on volunteers
kamavor.bazhnum sahmanel,vor miayn hk-y karoxanan kamavor unenal
ashxatanq.zhameri het kapvac payman ev artonutyun kazmakerp.

Q18.4. Can you provide an example? The law on charity
ete gumar en poxancum u npataky chen nshum xndir e darnum
baregorcutyuny chditvi vorpes nyutakan arzheq

hk-n kic kazmak-n mijocnern ajdtexic en goyanum

himnakanum ogtvum e ayl kazmakerp-i mijocneric

cragrery baregorcakan en vorakvum, poxvarchapeti vorosh.

Q51. Իսկ ինչ վճարովի կամ անվճար ծառայություն է Ձեր կազմակերպությունը պատրաստ մատուցել պետական մարմիններին: 1
TIM-ri ashxatakazmi karogh-i barcacum,cragreri grelu
hashv.nolortum pet himnarknerum hashvapah-n xorhrdatvutyun
hatuk kariqov erexaneri shaheri pashtpan-n
karoxutyunneri zarg-m mer volortum,soc ashx-q.Erex-in matuc.masnagit-n carayut.
hanrayin volorti ev mediayi verab.hetazot-n
nerarakan,hashm.unecogh ev chunecox andzanc hamar unenq zarg.xmbak,vortex urakan.tes-n dasynt.

Q51. Իսկ ինչ վճարովի կամ անվճար ծառայություն է Ձեր կազմակերպությունը պատրաստ մատուցել պետական մարմիններին: 2
pet.kayqeri katarelagorcman arajark-ri patet tramadrel
PR carayut-i voch formal mijocarumneri katarum
kayun zargacman npataknerihasnelu cucanish-u monito-g
hanrayin karavarman volortum hamaynqi bnakichneri nergravum
erexanerin ev eritasardnerin hogebani ev mankavarzhi cara-n tramadrum
gyughtnt.kooperaciayi voroshaki xtanman cragreri xorhrdatvutyun
masnagitakan carayutyunneri hatuk zarg-nn ughghvac
cragreri ev gumari haytaytum ev irakanacum
volorti hamatex pastatxteri mshakman gorcyntaci ajakcutyun
krtutyan ev aroghjapahutyan volortnerum korupcion riskeri

Q51. Իսկ ինչ վճարովի կամ անվճար ծառայություն է Ձեր կազմակերպությունը պատրաստ մատուցել պետական մարմիններին: 3
porci poxanakum ayl hk-i ev kazmak-i het
intelektual ev herustatesayin xaxeri kazmakerpum
hamaynqin ajakcelu hamar fondi haytaytum
socashxatoghi koghmic xorhrdatvutyun ev depqi varum
hanrayin irazekman komponent karogh enq anel
TIM-ihashvetvoghakanutyan tapancikutyun ev masnakcayin karavarum

shaheri nerdashnakecum hanrayin pashtpan-n npatakov
ajakcum en cankacac mijocarmany, kapvac erexaneri het
hamafinansavor-mb hamaynq-n zargacman cragri irakanacum
voch formal xmbov Armaviri qaghaqaciakan eritasard.kentron

Q64. Which businesses do you cooperate with? If possible, mention one or two examples.
global kontur,koka kola fandeshn,koka kola hshenik
Caxkadzori groxneri tun hyuranocayin hamalir, Avenya kahuyki srah
Sevani haci gorcaran, Semoyi mot, Geghama

taracki paka, dramashnorhneri paymannery, pahanj-y

Access to information in educational sector
General access to information on avaiable programms
Monitoring skills of project budget performance
Innovative solutions of environmental issues

Difficult to remember/banch of tranings hold